ver. bernardo ord-25-15